Sant Jordi peculiar malgrat el confinament

Arreu del territori sorgeixen idees per celebrar la Diada des de casa

Enguany ens hem acostumat a fer coses que no fèiem abans. Ara estimem per telèfon i visitem museus per una pantalla. Cada dia ens enfrontem a situacions que en un altre moment, no tants dies enrere, ens haguessin semblat impossibles. Quan es va suspendre la celebració de Sant Jordi als carrers, la societat catalana es va trobar en una cruïlla.

D’una banda, hi havia l’opció de que el dia passés com passen els altres i visquéssim un dijous normal enmig d’una excepcionalitat permanent. De l’altra, la voluntat de conquistar la Diada des de les finestres i els balcons. Replegar els milers de persones que van sortir al carrer el 2019; els més d’un milió i mig de llibres venuts; i les set milions de roses venudes no és un repte fàcil. Per aconseguir-ho s’han organitzat iniciatives variades arreu del territori. Destaquen les llibreries i floristeries que, amb diferents metodologies, han decidit continuar amb la venda telemàtica.

Més que una festa

“La diada de Sant Jordi és especial, és emoció, és sentiment, és quelcom completament nostre”, afirma Joan Guillén, president del Gremi de Floristes de Catalunya. Maeta Gil Soler, propietària de la llibreria El Gat Pelut hi coincideix. “Tots necessitem una finestra oberta al món exterior”, reflexiona. “Cal mantenir les tradicions, encara que convingui adaptar-les a aquesta situació”.

Durant les darreres setmanes, les xarxes i els mitjans de comunicació s’han omplert d’iniciatives de tot tipus per a petits i grans. Entre altres, Viquipèdia ha convocat un nou concurs sobre literatura catalana i Estrella Damm ha organitzat un concert.

El Gremi de Floristes va decidir apostar fort per la Diada. Amb la campanya “Rosa de Sant Jordi a Casa” ( #rosadesantjordiacasa ) ha aconseguit sumar més de 200 establiments que, junts, han repartit més de 500.000 roses, quan la previsió era de 300.000 -un 5% de l’habitual-. A més, la rosa ha estat l’eina per homenatjar a alguns dels col·lectius més vulnerables aquests dies. En col·laboració amb l’Associació Amics dels Kitty’s s’han entregat 8.000 roses als sanitaris, administració, neteja, tècnics i pacients de l’Hospital Clínic i de Bellvitge. I juntament amb TMB han omplert de roses els seients reservats al transport públic per recordar la gent gran amb el hashtag #UnaRosaPerALaGentGran.

Un èxit aclaparador

Guillen reivindica “la flor com a vehicle de connexió”. La iniciativa ha tingut tan d’èxit que dos dies abans de Sant Jordi les floristeries ja estaven col·lapsades. També El Gat Pelut dimercres 22 al vespre publicava un tweet on agraïa a la seva comunitat el suport mostrat. “Milers de gràcies per tot el suport que ens esteu fent arribar en forma de comandes, vals, reserves i ànims virtuals. Ens esteu donant la vida! Sou la canya, de debò!”.

Les llibreries d’arreu del país han decidit apostar per Sant Jordi organitzant la plataforma Llibreries Obertes. En col·laboració amb Òmnium Cultural, centenars de botigues han decidit emplaçar als seus lectors i lectores a comprar i regalar llibres que, quan s’acabi el confinament, podran anar a buscar als seus establiments de sempre. Segons la web oficial, al final del dia n’han venut 45.506.

“L’any passat, en aquestes dates, estàvem acabant de preparar els detalls per les parades que teníem acordades al carrer”, recorda la seva propietària Maeta Gil Soler. “Preparar la logística de les caixes, el material per les taules, la carpa…”. Enguany, en canvi, prepara endevinalles telemàtiques i xerrades amb autors via Instragram Lives.

A diferència del Gremi de Floristes, el sector de les llibreries ha decidit no fer enviaments per qüestions sanitàries. Tot i això, algunes han decidit oferir aquesta opció als seus compradors a títol individual. El món llibreter català i de proximitat té el gran repte d’impulsar les vendes on-line. Gil Soler reconeix que la situació actual els ha fet fer “el cop de cap que necessitàvem per veure la idoneïtat de treballar també online”. “Ara només calen recursos per fer-ho, perquè una botiga on-line porta molta feina i demana diners que malauradament no tenim. Però sí, és el nostre repte de futur”.

Sant Jordi a les cases

Si Sant Jordi arriba a tot el territori és també pels milers d’iniciatives anònimes que s’estenen arreu: escales de veïns, associacions universitàries, escoles, centres de lleure i tantes altres entitats que fan xarxa arreu del territori.

Deba-t.org, una organització juvenil que busca fomentar el debat crític, han decidit fer una cadena de recomanacions de llibres entre els seus socis i sòcies. “Incentivem que es coneguin entre ells i a més ajudem una mica al sector de les llibreries, emplaçant a que comprin les recomanacions al comerç de proximitat”, explica Mar Estela, secretària de comunicació.

Les escoles mobilitzen petits i grans aprofitant el paper crucial que tenen en les nostres societats. Contes, propostes de manualitats adaptades a les diferents edats i concursos telemàtics són algunes de les propostes més recurrents. A casa de l’Ester Dalfó Martí han fet roses amb oueres i cartolina. “És una manera de tenir entretinguts els nens i nenes perquè hem de passar moltes hores a casa”, reconeix.

Joan Salvatella, propietari de l’Editorial Salvatella, el dia 22 preveia que la d’enguany serà una diada “inèdita, diferent i amb poc color. Esperem, però, que no amb poca lectura”. I és que malgrat l’enorme mobilització popular, llibreters i floristes miren al futur amb preocupació. L’alta estacionalitat del sector fa que aquest Sant Jordi diferent constitueixi una sèria amenaça per a la seva supervivència.

Read more

‘L’Esperit del temps’ de Martí Domínguez guanya el Premi Òmnium a la Millor Novel·la del 2019

L’escriptor valencià Martí Domínguez ha guanyat la tercera edició del Premi Òmnium a la millor novel·la del 2019 amb l’Esperit del tempsAmb aquest guardó – el més ben dotat econòmicament per a obra publicada en català -, l’entitat Òmnium Cultural atorga 20.000 euros directes al guanyador, més 5.000 euros addicionals destinats a promoció.  

L’Esperit del temps és una novel·la d’inspiració històrica que se centra en les falses memòries de Konrad Lorenz, un metge austríac que acaba posant les seves investigacions al servei de les pràctiques nazis. El protagonista de l’obra, partidari de l’eugenèsia, adopta la forma d’una confessió per descriure el genocidi i la complicitat del món universitari i mèdic a l’Alemanya nazi. La novel·la “és un llibre escrit amb l’objectiu d’alertar de l’arribada de la ultradreta a tants països del món, entre ells Espanya”, ha expressat Domínguez en recollir el premi. I Òmnium ha manifestat que la novel·la “fa emergir interrogants molt presents en el segle XXI, com la relació entre la ciència i el poder o la gran capacitat de persuasió que tenen determinats moviments populistes.” El guanyador també ha volgut subratllar en el seu discurs que la novel·la és una ficció literària, tot i que part dels personatges i dels fets que es relaten són reals. 

El jurat independent que ha decidit el guardó està format per Maria Dasca Batalla, Rosa Cabré Monné, Carme Gregori Soldevila, Xavier Pla Barbero i Oriol Izquierdo Llopis.

El vicepresident d’Òmnium Cultural, Marcel Mauri ha estat l’encarregat d’anunciar la novel·la guanyadora i ha lliurat el guardó de la tercera edició d’aquest premi, el qual té l’objectiu “de prestigiar la literatura catalana i crear un catàleg de les millors novel·les de cada any”. Mauri ha desitjat que aquest sigui l’últim any en què l’acte se celebri amb l’absència del president d’Òmnium Jordi Cuixart, condemnat a 9 anys de presó. Cuixart, tot i ser l’impulsor d’aquesta iniciativa no ha pogut assistir mai a l’acte de lliurament dels premis, però ha recordat amb una carta des de Lledoners el paper cohesionador de les lletres:

«Decidits a estimular les lletres catalanes per enfortir la cohesió, res ens fa sentir més orgullosos que veure créixer aquest guardó. Seduïts per tant de talent, ambiciosos com mai en fer de la llengua punt de trobada. A la presó cada nova pàgina és una alenada de llibertat.»

Read more

Els llibres més venuts a Catalunya aquest 2019

Enguany destaquen en català autors com ara Rafael Nadal i Xavier Bosch, mentre que en castellà són Santiago Lorenzo i Dolores Redondo

Anna Reig i Cristina Batlle

El Gremi d’Editors ja ha fet pública la llista definitiva dels llibres més venuts l’any 2019 a Catalunya. En català, el llibre de ficció més venut ha estat la novel·la de Rafel Nadal ‘El fill de l’italià’ . Pel que fa a la no-ficció, el títol que va tenir més èxit va ser “Contes des de la Presó”, d’Oriol Junqueras i Neus Bramona. Dels títols escrits en castellà, la ficció més celebrada el passat 2019 va ser “Los asquerosos”, novel·la escrita per Santiago Lorenzo. En l’àmbit de la no ficció va triomfar “Y ahí lo dejo. Crónica de un proceso”, de Gonzalo Boye. 

Respecte a Sant Jordi, la novel·la “Aprendre a parlar amb les plantes” de Marta Orriols ha passat de la quarta posició a la segona. Contràriament, “El millor d’anar és tornar” d’Albert Espinosa ocupa el setè lloc en comptes del cinquè, l’edició castellana de la novel·la, se situa en vuitè lloc, però per Sant Jordi s’havia posicionat en el primer. Aquesta davallada sorprèn perquè Espinosa es va posicionar com el més venut de la diada, si sumem les edicions catalana i castellana. 

Pel que fa als llibres de ficció en castellà, han irromput en el panorama lector diverses novel·les. Per exemple, La cara norte del corazón de Dolores Redondo (en segona posició), Lectura fácil de Cristina Morales (en tercera posició), Largo pétalo de mar de Isabel Allende (en cinquena posició) o Terra Alta de Javier Cercas (en setena posició). 

Pocs canvis en la llista definitiva de no ficció en català, el procés independentista segueix essent el tema més popular. Oriol Junqueras encapçala de nou el rànquing amb Contes des de la presó, seguit per Ferran Casas i Atienza Anchustegui amb Tota la veritat, Ho tornarem a fer, de Jordi Cuixart i Esperança i llibertat de Raül Romeva. Una de les lleugeres variacions és el descens de Tres dies a la presó, de Cuixart i Gemma Nierga, de la segona a la quarta posició.

Preferències lectores dels ciutadans

Hem parlat dels llibres més llegits a Catalunya en català i castellà l’any 2019. Però quines són les preferències dels ciutadans del carrer? Encara que hi hagi certes tendències lectores a la societat i hi hagi llibres que destaquin per sobre els altres per les ventes, els gustos dels ciutadans són molt diferents i variats. Escoltem les seves opinions.

Read more

«Cuando las mujeres nos organizamos podemos cambiar la historia»

La escritora y activista feminista Barbijaputa publica su último libro, Nadie Duerme

Barbijaputa es el pseudónimo de la escritora, tuitera y activista feminista anónima colaboradora de eldiario.es. A principios de noviembre ha publicado su última novela Nadie Duerme. Autora de las obras La chica miedosa que fingía ser valiente muy mal y de Machismo: 8 pasos para quitárselo de encima, esta vez vuelve a la ficción con una distopía feminista. En un mundo gobernado por la ultraderecha, las mujeres toman las armas para acabar con el sistema. Una historia que no está dejando indiferente a nadie.

¿De qué va el libro?

El libro va de un país ficticio donde gana las elecciones un partido fascista. A partir de ahí, empieza a haber mucha represión contra las mujeres, personas migrantes, colectivos vulnerables, LGTBI, etc. Y la población empieza a tener cada vez más miedo por la represión y empiezan a callar. Pero entonces hay un grupo de mujeres que se organiza para intentar derrotar el sistema, levantando las armas. Y… no te quiero hacer más spoiler.

¿Como se le ocurrió esta idea?

Estaba un poco harta de distopías feministas donde las mujeres sufren todo el rato, les pasan cosas muy malas, y nunca rompen en lucha. Entonces, entre eso y el ascenso de Vox, pues se me ocurría que muchas de estas cosas de las distopías podían pasar aquí. Y como tenía ganas de leer una historia donde las mujeres se empoderasen y supieran organizarse para luchar contra un sistema opresor, y no la encontraba, pues la escribí yo.

¿Cuál es la intención de esta novela? ¿Entretener, educar o concienciar?

Entretener es secundario. El anterior libro lo escribí con ganas de entretener y de contar una historia. Pero este lo he escrito más desde «las tripas”, explicando una fantasía, que las mujeres nos organizemos. Aunque espero que no haya que hacerlo ni en ese contexto ni en esos términos. Pero tenía ganas de explicar y dar ideas de cómo las mujeres nos podemos organizar, y de que somos más poderosas de lo que nos creemos.

¿Qué recepción está teniendo la novela?

Hay que tener en cuento que es un libro que no puedo decir que sea para todo el mundo. Hay un público objetivo, y creo que la mayoría de la gente, del país, no son ese público objetivo. Estamos hablando de mujeres que cogen las armas para enfrentarse a un gobierno. Entonces, si ya hay mucha derecha en contra del feminismo, imagínate de un feminismo que coge las armas. Aun así, estoy muy contenta, porque la gente que lo está leyendo está entendiendo perfectamente lo que yo quería decir y les ha emocionado, a pesar de que dicen que es muy duro. Aunque yo creo que la portada y el título del libro ya dan pistas de que no va a ser una balsa de aceite.

Por lo tanto, al público al que se quiere dirigir, ¿son mujeres feministas?

No solo mujeres feministas, simplemente mujeres. Aunque también hay hombres que lo están disfrutando, hombres que entienden el sistema en el que estamos, que no son reaccionarios, que quieren abandonar el machismo. Pero yo lo he hecho pensando en las mujeres. Las protagonistas son mujeres, y no se habla de hombres, mas que para los que copan el gobierno. Y esto lo he hecho queriendo, para que las mujeres sean las máximas protagonistas. Por lo tanto, en realidad, estas lecturas las puede disfrutar cualquiera, pero en un país tan machista pues va a haber, por supuesto, muchos hombres a los que no les interese, o a los que directamente les horrorice, la posibilidad de que haya mujeres que combatan.

¿Cuál es la idea que quiere transmitir con el libro?

Que las mujeres, cuando nos organizamos, si lo hacemos, podemos cambiar la historia de un país, y hasta del mundo. El problema es que no estamos organizadas. Pero que podemos hacerlo, y en otros contextos, que no hace falta que llegue el fascismo para ello, podemos hacerlo antes y de muchas formas. Y mi intención es que las mujeres sepamos lo poderosas que somos cuando nos juntamos, y hablamos, y pensamos. Somos muy poderosas, lo que pasa es que todavía no nos hemos enterado.

Read more

‘Indestructibles’, la mirada més humana de Xavier Aldekoa

Laura Cercós Tuset (@cercos_tuset)

Àfrica és sovint un continent oblidat pels mitjans de comunicació i bàsicament totes les informacions que ens arriben són negatives i victimitzen les seves societats. Una mirada totalment oposada a tot això és la de Xavier Aldekoa en el seu nou llibre Indestructibles (2019). Després de quinze anys cobrint diversos conflictes i temes socials a l’Àfrica, el periodista aconsegueix parlar de les persones que viuen al continent amb totes les seves cares, més enllà de la imatge estereotipada que tenim des d’occident.

Aldekoa va presentar el seu llibre al CCCB la setmana passada amb la immillorable companyia de la periodista Rosa Maria Calaf. Conversant sobre l’ofici de corresponsal, Aldekoa va voler destacar la part bona que Àfrica no ocupi un gran espai en els mitjans de comunicació. «Perd l’interès dels mitjans perquè té menys impacte en Occident, però això també et dóna més temps»

WhatsApp Image 2019-04-12 at 11.12.46

Precisament el temps és un dels pilars que assegura que li han permès treure aquestes històries a la llum. «Amb el temps, el millor que et pot passar és que et tornis invisible i totes aquestes històries comencin a sortir», diu Aldekoa. Això li ha permès escriure un llibre centrat en històries personals, més enllà de les ferides – físiques o no – que arrossegaven els seus personatges. «Volia mostrar que no tots els africans són víctimes», assegurava el periodista, «i fer-ho a través de les emocions, les passions… totes aquestes petites coses ens apropen a Àfrica».

Aquí és on passen les diferents històries que trobareu al llibre:

Durant la presentació, però, va sorgir diversos cops entre el públic el dubte de com és possible aportar una mirada sobre les històries de l’Àfrica deixant de banda els privilegis de l’home blanc. Aldekoa va admetre que sempre té present aquesta situació i que ell, en cap cas, intenta mai «donar veu als africans, perquè ells ja en tenen. Som nosaltres que no els escoltem».

«Indestructibles» és una nova mostra de periodisme literari que dignifica una professió molts cops degradada. Per Aldekoa, és una eina vàlida per traslladar el lector a una altra realitat. «La bellesa de les paraules és una forma de dignificar allò ocorregut, per més horrible que sigui».

Captura

Fes clic a la imatge i desplaçat sobre les portades per saber-ne més.

Read more

Els llibres d’ocasió marxen del Passeig de Gràcia amb regust agredolç

llibreocasio

Segons alguns llibreters, la Fira del Llibre d’ocasió antic i Modern de Barcelona, que va acabar el diumenge 7 d’octubre l’edició d’enguany, no està en els seus millors moments i en qüestionen la continuïtat. Per exemple, el propietari de Llibreia Ela, Francesc Requena, va dir que «ha anat millor que l’any passat (per les manifestacions), però no estem per tirar coets”. El llibreter Guifré Serra, confessa que les vendes «han anat molt fluixetes» i ha vist «poca gent i poc interessada«. D’altres, simplement, diuen que han complert amb les expectatives de venda.

Com a novetat, en aquesta edició es van organitzar dues xerrades, ambdues per recordar personalitats del món de la llengua i la literatura. Per una banda, es va parlar de Manuel de Pedrolo, amb motiu del centenari del seu naixement i, per l’altra, a Pompeu Fabra, ara que en fa 150 anys.

La 67a edició del certamen que organitza el Gremi de Llibreters de Vell de Catalunya es va inaugurar el divendres 21 de setembre, coincidint amb les festes de la Mercè, amb un pregó de l’escriptora Olga Xirinacs. Xirinacs va confessar ser una “gran generadora de llibres de segona mà” i va elogiar els llibreters de la fira per “allargar la vida dels llibres”. En acabar, va estampar la seva firma als peus del llibre gegant que hi ha a la cruïlla entre Passeig de Gràcia i Gran Via. Aquest monument de Joan Brossa homenatja la lectura i va ser un encàrrec que el gremi va fer el 1994 a l’artista.

Hi han participat 37 llibreriesamb un estand cada una, i majoritàriament són de Barcelona, però també d’altres territoris de Catalunya. L’oferta total de llibre era de més de 50.000 exemplars. Les paradetes estaven al Passeig de Gràcia i han obert els 17 dies de celebració de deu del matí a dos quarts de nou de la nit.

En aquesta Fira es pot trobar tota mena de lectures i per a tot el públic, des dels més petits fins als més entesos, passant per amants dels còmics o col·leccionistes. Es pot trobar des d’una butlla papal de Pius VII, que ronda els mil euros, fins a llibres de l’antiga col·lecció Austral o de butxaca d’Alzina per tres euros. Tampoc hi falten els clàssics, des de Josep Pla o Rodoreda fins a Cervantes o Shakespeare. Fins i tot, hi ha un exemplar del Diari de Barcelona del segle XIX o un cartell original de la rua de Carnaval de Barcelona de 1930.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Els orígens de la Fira es remunten a mitjans del segle passat. Durant la Segona República, va néixer l’Associació Professional de Llibreters de Vell de Catalunya però la seva activitat fou dissolta amb l’entrada de les forces franquistes a Barcelona. Amb la dictadura, alguns llibreters catalans es van integrar en el Gremio de Libreros del Sindicato de Artes Gráficas. D’altres, però, van dur a terme activitats autònomes o clandestines. L’any 1951 un grup de llibreters van decidir posar-se a vendre llibres en català de segona mà al carrer. Aquesta va ser la llavor de la Fira. Actualment és la fira de carrer més antiga d’Europa i enguany ha complert 67 anys.

Read more

Els floristes preveuen vendre 6 milions de roses per Sant Jordi

QUERALT SIMÓ

Com cada any, els carrers s’ompliran de llibres i roses durant la Diada de Sant Jordi. El sector espera vendre 6 milions de roses a Catalunya, la mateixa xifra de l’any passat.

Aquest any, però, Sant Jordi se celebrarà en diumenge. L’Ajuntament de Barcelona ha decretat que les botigues obriran aquest diumenge 23 d’abril, així com també ha detallat que la capital catalana tindrà 3.921 parades de roses i 923 de llibres.

rosa-906439_640

El mercat majorista Mercabarna-Flor, per la seva banda, estima que les roses es mantindran al preu de 4 euros o més, depenent del tipus i de l’embolcall. Montserrat Ballarín, presidenta de Mercabarna, ha assegurat que la rosa vermella continua sent la més sol·licitada, però també se’n vendran de grogues, blanques i roses, entre d’altres combinacions.

Aquest any destacaran especialment els embolcalls de les roses. Per tal d’adaptar-se a la petició dels ciutadans, s’oferiran alternatives a la cel·lofana que seran ecològiques i reciclables.

Read more

Gemma Lienas: «Han canviat més les lleis que les mentalitats»

ANDREA LÓPEZ (@andrealpzt) I IVET PUIG (@ivipuig16)

Descarrega’t l’article en PDF

Qui no coneix els llibres de la Carlota? La Gemma és la culpable de remoure adolescents i adults a través d’aquesta jove i d’altres obres. Però no tothom sap que a les eleccions del 27-S va ser escollida diputada al Parlament per Catalunya Sí Que es Pot (CSQP)*. “Totes les persones fem política d’alguna manera, però la política entesa com a diputada és circumstancial.” Tot i això, encara no s’atreveix a fer un llibre d’aquest camp.

La passió de la Gemma des que era petita ha sigut la lectura. Per això va escollir una professió que li permetés llegir molt. “Quan escric estic en un estat semblant a quan llegeixo, és un estat de benestar.” De fet, li agrada formar-se abans d’escriure. Un dels seus grans interessos és l’educació, un tema molt present en les seves obres.

La psicologia és una altra de les peces claus per construir les seves novel·les, ja que la majoria d’elles parteixen d’un conflicte personal. Considera que “és una cosa que, qui menys qui més, ha viscut algun cop a la vida”.

Com passa en totes les professions, escriure no sempre és fàcil. La pròpia Gemma afirma, citant a Rodoreda, que “escriure es fa en quantitats imponderables i algunes d’aquests imponderables són agonies i insurreccions de l’ànima”.

És conscient que escriure li permet arribar a molta gent i transmetre una determinada manera de veure el món. “No vol dir que els meus llibres facin activisme però sí vol dir que estan impregnats de la meva mirada i, per tant, de la meva manera d’estar al món. I de lluitar per una sèrie de coses en les que jo crec.”

Gemma Lienas (Contra)

La Gemma Lienas a la biblioteca de casa seva. ANDREA LÓPEZ

En peu de guerra
La Gemma política no s’oblida d’aquesta lluita. A CSQP s’encarrega dels temes d’igualtat, cultura, i justícia social. Són àmbits que coincideixen amb els seus interessos personals.

Els drets de les dones sempre l’han preocupat. “Han canviat més les lleis que les mentalitats”, opina en matèria feminista. “Es tracta de reescriure el guió no només amb ulls femenins, sinó a més.” Però queda camí per recórrer. “Les dones han de continuar lluitant per agrair a les que van estar abans que elles tot el que han fet.”

ADDICTA A LA LECTURA
La Gemma pot presumir de biblioteca. Ni més ni menys que 12.000 llibres formen part de la seva àmplia col·lecció, ordenada per temes i alfabèticament.

ELS SEUS PILARS
El seu home, els seus fills i néts i els seus amics. Li agrada dedicar temps a tots. No li fa mandra cuinar per ells. Confessa divertir-se amb la cuina per la seva creativitat.

UNA SORT BUSCADA
“He tingut molta sort a la vida però també és veritat que he pres riscos”. Reflexiona sobre la coincidència entre els seus interessos personals i professionals.

Read more

Pintar literatura: què llegeix la dona del quadre?

Partint del context històric, literari i filosòfic, desvelem els secrets que s’amaguen rere la representació artística de dones lectores.

Read more

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies