Paraules preses

Javier Pérez Ramírez (@javierburfis)

El passat dimecres 27 de març la Junta Electoral Provincial de Barcelona va decretar que els termes “presos polítics”, “exili” i “judici de la repressió” en referència al procés eren incorrectes, especialment ara amb les eleccions generals del 28 d’abril a l’horitzó. És per això que la Junta Electoral vol mantenir la “neutralitat informativa” en els mitjans de comunicació, i apunta directament a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals i a les seves reiterades informacions amb aquestes expressions.

Resolució de la Junta Electoral

La polèmica ha sorgit arran del darrer programa de FAQs: Preguntes Freqüents, presentat per Cristina Puig a TV3, en el qual van utilitzar el hashtag ‘#FAQsPrisisPolíticsTV3’ en parlar de la setena setmana del judici del ‘procés’. El Partit Popular a Catalunya ha considerat això com un intent “groller” de burlar-se de la resolució de la Junta Electoral que prohibeix TV3 i Catalunya Ràdio fer ús d’aquestes expressions. Ara els mitjans, els periodistes i els ciutadans es fan la mateixa pregunta: quines expressions es poden utilitzar i quines no?

Glossari pel 'procés'

Glossari interactiu

Queda clar que la Junta Electoral va resoldre que ‘presos polítics’ no és un terme que reprodueixi la realitat, i que la seva forma correcta seria ‘polítics presos’ ja que si s’inverteix l’ordre de les paraules s’interpreta que aquestes persones estan a la presó únicament pels seus ideals polítics. De la mateixa manera, el terme ‘exili’ per fer referència a la situació que viuen persones com Carles Puigdemont o Anna Gabriel, sinó seria més adequat tractar-los de ‘fugats’. La Junta Electoral Provincial de Barcelona també ha prohibit l’expressió ‘judici de la repressió’, i el que més s’adequaria a la neutralitat informativa seria que és un ‘mecanisme legal per defensar l’estat de dret’, tot i que queda una mica extens. Ja només queda per confirmar si la Junta Electoral farà una altra resolució pel terme ‘colpistes’, molt recurrent a televisions com Antena3 o Telecinco.

Read more

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies